retro-tv
Folge 131: Hörzu 52/1975 - Fernsehprogramm von Dezember 1975

Kommentare zur Sendung


In den Kommentaren blättern: Seite 1 2 3 4 5 6 7

#38 | Stanley (Jahrgang 1973) | 19. Oktober 2016 - 20:55 Uhr
@33# dura:
Muss mir den Artikel noch durchlesen. Aber danke schon mal für den Link.

@37# Don:
Ja, die Munsters liefen mal untertitelt im O-Ton in der ARD. Da habe ich sie auch das erste Mal gesehen. Das muss 1988 oder 1989 gewesen sein. Keine Ahnung warum die Serie damals unsynchronisiert ausgestrahlt wurde, das war auuch zu der Zeit ungewöhnlich. Aber prinzipiell finde ich eigentlich sogar ganz gut wenn mal was im O-Ton sehen kann. In so manchen Ländern ist es ja Usus dass ausländische Beiträge unteritelt werden.

@#34 Erich:
Ich kann mich noch leicht an diesen Geistertanz erinnern. Aber nicht daran dass das bei Tom & Jerry kam, wie es bei dem Video heißt. Ich wüsste etzt allerdings auch nicht, wo es sonst gewesen sein soll. Muss auf jeden Fall sehr lange her sein.


#37 | Don (Jahrgang 1977) | 18. Oktober 2016 - 13:15 Uhr
Schön, dass Ihr wieder zurück seid. Auch wenn Eure Moderation der Folge seltsam zurückhaltend war.
Danke schön auch an Tanja Hoppe für die Recherchen.

Die Addams Family war ok, aber die war mir im Vergleich zu den Munsters irgendwie noch viel zu "normal", v.a. Gomez Addams. Bei den Munsters wohnte man dagegen dem ständigen Irrsinn bei.
Aber das eiskalte Händchen, fand ich cool (und das nicht nur im wahrsten Sinne des Wortes.
Ich denke, ich war dann wohl bei der Sat.1-Ausstrahlung mit neuer Synchro dabei.
"The Munsters" lief dagegen meiner Erinnerung nach in der ARD als Original mit Untertiteln. Da konnte man übrigens Captain Stubing vom Love Boat auch mal mit vollem Haar sehen (oder einem Toupet). :-D

Interessant fand ich den Vergleich der beiden Synchros. Das sind so Dinge, die ich mir bei retro-tv viel öfter wünschen würde. :-) Bliebe noch die Frage, welche der beiden Übertragungen denn nun näher am Original ist. Wurde dort auch gedonnert, wollte man ihm eher Krötenbrühe oder Bilsenkraut-Tee servieren, sollte die Milch vom Esel oder vom Bison sein?

Ted Cassidy hat in "Raumschiff Enterprise" übrigens keinen Außerirdischen dargestellt, sondern einen Androiden. Aber immerhin lieh er der Balok-Puppe und dem Gorn auf Cestus III seine Stimme.

Dass Onkel Fester mal das "Kid" war, wusste ich noch nicht.

Die Planung eines "Double Feature" ist ja für sich genommen schon retro, wär eigentlich ne gute Idee gewesen. Ist so aber vielleicht doch besser!
Also ich bin auch dafür, dass Ihr die "Munsters" als nächstes Thema nehmt. Dafür spricht auch, dass Ihr dafür wahrscheinlich schon Recherchen und Vorarbeiten für solch eine Folge geleistet habt, da Ihr dies ja ursprünglich jetzt schon senden wolltet.

Ich freue mich dann schon auf den Adventskalender, und da Paddy dabei von "unserem" Adventskalender sprach, gehe ich jetzt einfach davon aus, dass dieser wieder eine Anmoderation haben wird. Wenn es zeitlich dafür nicht klappt, könnt Ihr es doch so machen, dass 12 Türchen von Henning und 11 Türchen von Paddy übernommen werden (oder andersrum) und das 24. Türchen dann gemeinsam.

@ #11 | Ulrich
"Ich tippe eher auf Mai oder Juni."
=> Na das wollen wir mal nicht hoffen!

@ #17 | Matthias
Ich fürchte, da wirst Du wenig Erfolg haben, wenn das ein Fernsehfilm war, der nur im Fernsehen der DDR gezeigt wurde. Damals gab es dort nur verschwindend wenige Videorekorder und der Film scheint zumindest nicht so ein Klassiker zu sein, dass jemand im Westen sich animiert fühlte, den aufzunehmen. Interessant klingt das aber schon, ein Scrooge-Film aus Frankreich.

@ #34 | Erich
Danke schön, gleich mal für Halloween gebookmarkt. :-)


#36 | Erich (Jahrgang 1971) | 17. Oktober 2016 - 17:10 Uhr
zu Mick: Freut mich, dass ich dir einen Freude gemacht habe,- du weisst ja:
"Ob du viel hast oder wenig, am Kleinen sich freuen macht jeden zum König!" :-)


#35 | Mick (Jahrgang 1970) | 16. Oktober 2016 - 21:44 Uhr
@Erich danke dir für diesen tollen Geistertanz.Wie lange hab ich das nicht mehr gesehen und gehört.Es sind manchmal die kleinen Dinge des Lebens die Freude machen.Danke...Es wäre doch langsam mal an der Zeit einen Kanal zu bekommen im Fernsehen,der den ganzen Tag nur solche Raritäten zeigt.Ich hab die Nase langsam voll von Koch und Rateschows.Ihr nicht auch???


#34 | Erich (Jahrgang 1971) | 16. Oktober 2016 - 19:20 Uhr
Wenn wir schon beim Gruseln (Addams Family, The Munsters) sind, dann hab ich auch noch was zu bieten (aus den 70ern):

https://www.youtube.com/watch?v=sLGppAB_6-4&spfreload=10


#33 | dura (Jahrgang 1983) | 15. Oktober 2016 - 21:01 Uhr
@ Stanley Hier gibt es einen ganz interessanten Link zu deiner Frage: http://www.ew.com/article/2014/09/27/matt-groening-seth-macfarlane-simpsons-family-guy-crossover

Die Sache mit dem Theme gibt es übringens hier zu sehen: https://www.youtube.com/watch?v=nPV9QS6Lvkg


#32 | Peter (Jahrgang 1966) | 15. Oktober 2016 - 19:50 Uhr
Endlich mal wieder eine Folge und dann gleich eine so tolle. Wir haben ja seeehr lange warten müßen.
Sehr gerne würde ich auch die "Monsters" hier sehen.


#31 | Stanley (Jahrgang 1973) | 15. Oktober 2016 - 19:39 Uhr
Huh! Es spukt hier! Oder kann es tatsächlich sein - eine neue Folge!?! :-)

Na ernsthaft, schön euch mal wieder zu sehen (und schade dass es schon wieder die letzte Sendung in diesem Jahr ist). Zumal Moderation und alles andere gelungen ist.

Mich hätte nur interessiert, ob es zwischen den Addams und den Munsters Animositäten gab wie etwa eine Zeitlang von den Simpsons Richtung Family Guy und dann auch retour. Oder zwischen den Fans, so à la Deep Space Nine/Babylon 5.

Ich kann die Addams noch heute nicht recht von den Munsters unterscheiden. Hab mich aber auch nie großartig damit beschäftigt, mehr als ganz nett fand und finde ich beides nicht. Ihr könnt aber gern die Munsters behandeln in der nächsten Folge. Hauptsache, es gibt eine solche. Und schön wäre, wenn ihr 2017 wieder öfter auf Sendung gehen würdet.


#30 | Christian (Jahrgang 1979) | 14. Oktober 2016 - 14:42 Uhr
Eine neue Folge Retro TV und dann auch noch über die Addams Family. Wunderbar :)

Zum allerersten Mal sah ich die Serie auf 1991 auf Sat.1 und war sofort begeistert. Kurz darauf hörte ich dann im Radio, dass die Addams Anfang 1992 ins Kino kommen. Weihnachten 1992 bekam ich dann den ersten Videorekorder und dazu dann 5 VHS-Kassetten mit der Addams-Trickserie von 1973 für damals teure 99 DM. Die Gesamtlauflänge der 5 Bänder betrug zusammen geschätzt 110 Minuten. 2014 schaute ich die 1964er Serie dann endlich komplett. Zeichnete zwischen 2006 und 2007 alle Episoden von Premiere Serie auf.

Der Synchro-Vergleich war wirklich interessant. Bisher nahm ich an, dass die Episoden in den 70ern nur mit Untertiteln gezeigt wurden. Zum Vergleich: Die Munsters liefen wohl erstmals 1991 in synchronisierter Form. Die Spielfilme wohl früher.

Würde mich sehr freuen, wenn ihr die nächste Ausagabe den Munsters widmen würdet. Ebenfalls eine tolle Serie.


#29 | Markus (Jahrgang 1978) | 14. Oktober 2016 - 9:44 Uhr
Jaaa, bitte die nächste Folge die Munsters als Thema :-)
Heute wars wie immer sehr unterhaltsam, danke euch beiden!


#28 | Stefan (Jahrgang 1961) | 13. Oktober 2016 - 22:03 Uhr
Die Tonqualität der Moderation war früher besser. Auch den Hintergrund fand ich schöner.


#27 | dura@cologne (Jahrgang 1983) | 13. Oktober 2016 - 12:22 Uhr
Hallo Ihr Beiden!

Schön das ihr euch mit der Addams Family zurück auf die Bildschirme meldet. Ich finde die Folge ist sehr gelungen, auch die Länge ist sehr gut. Schön auch das die alte Sychro noch ausfindig gemacht wurde, in der DVD Box ist diese ja leider verloren gegangen. Auch das Ihr jetzt mehr Einspieler (Bilder) verwendet finde ich sehr erfrischend. Also: Weiter so!

Natürlich freue ich mich auch dieses Jahr auf den Adventskalener ;) - Viel Spass bei der Produktion, und bis zum 1. Dezember

They're creepy and they're kooky, mysterious and spooky, they're all together ooky, the Addams Family.
Their house is a museum; where people come to see them, they really are a scream, the Addams Family.


#26 | Det (Jahrgang 1968) | 13. Oktober 2016 - 0:37 Uhr
Tolle Sendung. Tolles Thema. Tolle T-Shirts. Danke für Eure Mühe.....


#25 | Gerhard (Jahrgang 1967) | 12. Oktober 2016 - 21:12 Uhr
Danke für die neue Folge
The Munsters aber auf jeden Fall :)

CU


#24 | Thom Tropez` (Jahrgang 1968) | 12. Oktober 2016 - 18:25 Uhr
Nein, macht ruhig; Hauptsache es kommt überhaupt noch was von Euch!!!
LG


#23 | Rollo (Jahrgang 1965) | 12. Oktober 2016 - 16:20 Uhr
Lieben Dank für diesen sehr interessanten Beitrag.
Besonders informativ fand ich die Hintergrundsinformationen der Darsteller (ich sage nur "The Kid").

Die Munsters habe ich - im Gegensatz zu der Adams Family - nie gesehen. Ein Beitrag über die Munsters würde ich aber dennoch sehr unterhaltsam finden.


#22 | Heike (Jahrgang 1977) | 12. Oktober 2016 - 15:21 Uhr
Hallo Henning und Paddy!

Schön, dass Ihr wieder da seid :o) Die Sendung über die Addams Familie hat mir gut gefallen. Sie war richtig unterhaltsam. Interessant zu erfahren, dass bei der Neu-Synchronisation auch der Text geändert wurde. Ich finde, dabei ging "das gewisse Etwas" verloren.

Ich würde mich über eine Sendung über die Munsters freuen.

Herzliche Grüße
Heike


#21 | Max (Jahrgang 1975) | 12. Oktober 2016 - 8:23 Uhr
Ja Die Addams Family war eine schöne Serie finde das die alte Synchron Version immer besser ist ob Serien oder Filme hätten lieber mit Untertitel die nicht Synchronisierten Folgen zeigen können.


#20 | Maik (Jahrgang 1968) | 11. Oktober 2016 - 22:55 Uhr
Die Addams Family kenne ich nur vom Hörensagen.
Bei der Erstausstrahlung war ich zu jung, mittlerweile bin ich wohl zu alt.
Bzw. der schräge Humor ist durch aktuellere Cartoon-Serien wie "Die Simpsons" oder "Family Guy" bereits übertroffen. Den Auszügen nach zu urteilen, wirkten die Kinder damals ja noch recht brav, ähnlich wie in "normalen" US-Familienserien der 60er.
Ich kann mich da aber natürlich auch täuschen.

Auf jeden Fall habe ich mich gefreut, drei alte Bekannte wiederzusehen, nämlich Henning, Paddy und eine Hörzu von 1976. Die Hintergrund-Infos waren wie üblich interessant. Die Ankündigung, dass ihr erst im kommenden Jahr eine neue Folge produzieren könnt, finde ich fair. nehmt zu Thema, was ihr wollt - ich werde auf jeden Fall zuschauen und meinen Senf abgeben! Und sei es, dass ich ich die besprochene Serie nicht kenne. ;) So long!


#19 | Thorsten69 (Jahrgang 1969) | 11. Oktober 2016 - 21:59 Uhr
Dankeschön fürs weitersenden... Die Munsters wäre toll, mir geht es doch mehr um die Hintergründe zur Serie und den Schauspielern. Da spielt die Ähnlichkeit im Set weniger Rolle. Freu mich dann auf den Advendskalender und ein hoffentlich baldiges Wiedersehen:)


#18 | Bims82 (Jahrgang 1982) | 11. Oktober 2016 - 19:51 Uhr
Endlich wieder eine neue Retro-TV-Folge!!! Danke @ Henning und Paddy
"Munsters" als nächste Folge ist eine prima Idee :-)
Aber lasst uns bitte nicht mehr so lange auf ne neue Folge im neuen Jahr warten.
Freu mich auf den Adventskalender

Beste Grüße, Bims


#17 | Matthias (Jahrgang 1969) | 11. Oktober 2016 - 19:08 Uhr
offtopic: suche einen film, der mal im fernsehen der ddr lief. damals. war ein französischer scrootch - film mit michelle bouquet. offenbar hat den keine sendeanstalt, daher ist der "mitschnittservice" nicht (mehr) meine anlaufstelle. bevor ich jetzt aber frage, ob den jemand mal zufällig auf vhs aufgenommen hat, erstmal eine andere frage: wäre so was legal? ich WEISS es einfach nicht! wenn man einen film sucht, der nicht mehr gezeigt wird, den keiner hat...? film heißt "geistertreffen um mitternacht". falls es illegal ist, löscht den eindtrag ruhig oder ignoriert ihn.


#16 | Conny (Jahrgang 1960) | 11. Oktober 2016 - 18:12 Uhr
Schön das ihr wieder da seit:))))
Munsters wären super! Ich stand immer mehr auf die Munster Familie, die war für mich immer irgendwie "Knuddeliger" und das Haus etwas gruseliger als bei der Adams Fam. Herman mein Liebling....und erst Grandpa!!! Die Charaktere fand ich einfach toller.. Aber erst mal freu ich mich auf den Adventskalender.....
Liebe Grüße Conny


#15 | Susanne (Jahrgang 1970) | 11. Oktober 2016 - 16:48 Uhr
Danke, dass es endlich eine neue Folge gibt! Hat mir gut gefallen.

Auf den Adventskalender freue ich mich auch schon total. Dürfen wir denn dieses Jahr darauf hoffen, das ihr den Kalender dieses Jahr wieder moderiert? Letztes Jahr war das, wohl auch aus Zeitgründen, leider ohne Moderation. Und Adventskalender ohne Henning mit Weihnachtsmütze - da fehlte einfach was. ;-)


#14 | dezetha (Jahrgang 1957) | 11. Oktober 2016 - 15:50 Uhr
Kleine Info für Paddy, weil er ja ein großer Fan vom Synchron-Papst Rainer Brandt ist:
Die 1 .Synchro ist von eben jennem.


In den Kommentaren Blättern: Seite 1 2 3 4 5 6 7


Neuen Kommentar schreiben:
Name: Geburtsjahr: Code 3M8S:




Themen der Folge:

- The Addams Family

Kaufempfehlungen

Teilen:

Was war sonst noch so los zu der Zeit?
Dezember 1975
Lieder in den Charts:
SOS - Abba
Moviestar - Harpo
Sailing - Rod Stewart
Lady Bump - Penny McLean
Fly Robin Fly - Silver Convention

Das lief im Kino:
Der Tolpatsch mit dem sechsten Sinn
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Columbo - Ein Hauch von Mord
Die 3 Tage des Condor
Nobody ist der Größte
Der Unverbesserliche
Der Weiße Hai

Historische Ereignisse:
Bei israelischen Luftangriffen auf Flüchtlingslager und Dörfer im Libanon sterben über hundert Menschen. Todesopfer. Die Vollversammlung der Vereinten Nationen verurteilt die Aktion scharf (gegen die Stimmen von Israel, den Vereinigten Staaten und Nicaragua).

Die Städte Bottrop, Gladbeck und Kirchhellen dürfen nicht zusammengelegt werden. Gladbeck und Kirchhellen hatten gegen "Glabotki" geklagt, weil sie ihre Autonomie nicht aufgeben wollten.

Otto Rehhagel, Trainer der Kickers Offenbach, wird vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes wegen "schweren sportlichen Vergehens" gesperrt. Er hatte dem Schiedsrichter Walter Eschweiler Bestechlichkeit vorgeworfen. Danach wird Rehhagel von seinem Club entlassen.

Für Andrei D. Sacharow, dem die Sowjetregierung die Ausreise verweigert, nimmt seine Frau Jelena Bonner in Oslo den Friedensnobelpreis entgegen.

Günther Guillaume, der frühere Referent von Ex-Bundeskanzler Willy Brandt, wird vom Düsseldorfer Oberlandesgericht zu 13 Jahren Haft verurteilt - seine Frau Christel muss für acht Jahre ins Gefängnis. Beide waren Agenten für den DDR-Geheimdienst.

Das reale Bruttosozialprodukt sinkt in der Bundesrepublik Deutschland 1975 um 3,2%. Die Lebenshaltungskosten steigen um 6%. Die durchschnittliche Arbeitslosenquote liegt bei 4,8%.


Aktuelle Gewinnspiele:
Call the Midwife - Staffel 5

Die Fussbroichs 2016

Die Bergretter - Staffel 8

Herzensbrecher - Staffel 4

Scorpion - Staffel 2

Orphan Black - Staffel 4

Partnerseiten: